実は、平安時代中期まで、お経にはメロディがありました。お経といえば現在では、単調で抑揚のない棒読みのようなものが多いですが、当時は豊かな表現力を持つものだったのです。

　しかし、メロディといっても、五線譜の楽譜があるのではなく、音の高低を示す印が、お経の文字の横に書いてあったそう。

　また、女性の甲高い声を「黄色い声」と表現することがありますが、これは、この平安中期のお経に示された印の中で、一番高い音が黄色で示されていたことが語源となっている、という説もあるようです。

次回は…「男女で異なる教養」です！お楽しみに